.

Chào mừng bạn đến với Wiktionary tiếng Việt! Đây là dự án để xây dựng bộ từ điển miễn phí có nội dung mở: tất cả mọi người đều có quyền sửa đổi bộ từ điển này, chỉ việc bấm nút sửa đổi ở đầu mục từ. Không giống các từ điển giấy hay các từ điển trực tuyến khác, từ điển này có mục đích bao gồm các từ trong nhiều ngôn ngữ – từ ! đến 𱃜 – và cung cấp những thông tin bằng tiếng Việt được liệt kê dưới đây:

• Cách phát âm dùng IPA
• Âm thanh minh họa cách đọc
• Từ nguyên
• Định nghĩa ngắn gọn có liên kết đến mục từ liên quan
• Ví dụ trong danh ngôn hay tục ngữ
• Hình ảnh minh họa ngữ nghĩa và thư pháp
• Bảng biến cách hay bảng chia động từ
• Từ đồng nghĩa và trái nghĩa
• Cách dịch ra ngôn ngữ khác
• Chú thích cách sử dụng
• Nếu bạn quan tâm đến Unicode nói riêng và chữ Hán/chữ Nôm nói chung, Trợ giúp:Unicode và Trợ giúp:Chữ Nôm sẽ giúp ích cho bạn.

Dự án được bắt đầu từ tháng 5 năm 2004 do công sức đóng góp của nhiều người ở khắp mọi nơi. Hiện giờ dự án có 56.767 thành viên và 269.069 mục từ – nhớ là chúng ta cần giải nghĩa nhiều ngôn ngữ. Tuy chúng ta đã nhập vào một số từ điển trực tuyến khác, nhưng nhiều mục từ vẫn thiếu từ nguyên và cách phát âm hay dịch chưa chính xác. Bạn có thể tham gia ngay lập tức! Rất mong bạn cùng viết mục từ mới hay thực hiện các đóng góp khác như nhận xét ở trang thảo luận, sửa chính tả, thêm từ đồng nghĩa và trái nghĩa, thêm cách dịch ra ngôn ngữ khác, thêm định nghĩa, thêm hình ảnh minh họa, thêm âm thanh minh họa cách đọc…

Bất cứ ai cũng đều có thể góp phần xây dựng bộ từ điển này, trong đó có nhiều sinh viên, giáo viên, và những học giả khắp nơi. Lợi ích của bộ từ điển này rất to lớn, góp phần xây dựng tiếng Việt ta ngày càng giàu đẹp và trong sáng. Tuy nhiên, nội dung bộ từ điển này vẫn còn hạn chế, chúng tôi cần những người tham gia tích cực như bạn. Mời đọc Wiktionary:Chào mừng người mới đến và Trợ giúp:Viết trang mới.

Nguyên tắc chung

Mục đích của Wiktionary là cung cấp một từ điển miễn phí, toàn diện và chính xác về mọi từ trong tất cả các ngôn ngữ.

• Wiktionary là một từ điển. Nó không phải là một bách khoa toàn thư, hay một trang mạng xã hội.
• Wiktionary mang tính mô tả. Nó nhằm mục đích mô tả cách ngôn ngữ được sử dụng, thay vì chỉ ra cách nó nên được sử dụng. Đồng thời, nó không bị kiểm duyệt, mặc dù một số từ có thể bị đánh dấu là thô tục hoặc xúc phạm.
• Wiktionary là nội dung miễn phí mà bất kỳ ai cũng có thể sao chép hoặc phân phối lại cho bất kỳ mục đích nào. Wiktionary tôn trọng luật bản quyền. Ngoài ra, vì tất cả các đóng góp được cấp phép tự do cho công chúng, không có biên tập viên nào sở hữu bất kỳ mục từ hoặc trang nào; tất cả các đóng góp có thể được sửa đổi không có hạn chế và được phân phối lại miễn phí.

Dự án liên quan

Wikimedia

Wiktionary trực thuộc Quỹ Hỗ trợ Wikimedia, một tổ chức bất vụ lợi đã đăng ký tại tiểu bang Florida, Hoa Kỳ theo điều lệ 501(c)(3), cho phép trừ thuế những khoản đóng góp. Wikimedia cũng đồng thời điều hành vài dự án wiki khác cũng bằng nhiều thứ tiếng, có nội dung mở, thuộc sở hữu cộng đồng:

WikipediaBách khoa toàn thư mở

WikibooksTủ sách giáo khoa mở

Wikinews BetaNguồn tin tức mở

WikisourceVăn thư lưu trữ mở

WikispeciesDanh mục các loài

WikiquoteBộ sưu tập danh ngôn mở

CommonsKho tư liệu dùng chung

Meta-WikiCộng đồng Wikimedia

Wikiversity BetaHọc liệu mở

WikivoyageCẩm nang du lịch mở

WikidataCơ sở kiến thức chung

Xem thêm

Còn thắc mắc? Mời vào: Wiktionary:Bàn giúp đỡ

• Những gì không phải là Wiktionary
• Trợ giúp
• Cổng cộng đồng
• Những từ điển khác trên Web